ページ

▼
2019年5月26日日曜日

『魂の暦』第06週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第06週、朗読に不向きな翻訳 復活祭後；第06週 1912年5月12日～18日 Es ist erstanden aus der Eigenheit 　　　それは固有性から復活し終えた Mein Selbst und findet ...
2019年5月19日日曜日

『魂の暦』第05週、朗読に不向きな翻訳

›
復活祭後；第05週 1912年5月5日～5月11日 Im Lichte, das aus Geistestiefen 　　　　　光の中で、その光とは霊の深みからのもので Im Raume fruchtbar webend 　　　　　空間の中で実り豊かに...
2019年5月12日日曜日

『魂の暦』第48週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第48週、朗読に不向きな翻訳 1913年3月2日～3月8日 Im Lichte, das aus Weltenhöhen 　　光の中で、 その光は世界高みから Der Seele machtvoll fliessen will, 　　魂に威力十分に流れ込まん...

『魂の暦』第47週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第47週、朗読に不向きな翻訳 1913年2月23日～3月1日 Es will erstehen aus dem Weltenschosse, 　　世界母膝から発生しようとしている、 Den Sinnenschein erquickend, We...

『魂の暦』第46週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第46週、朗読に不向きな翻訳 1913年2月16日～2月22日 Die Welt, sie drohet zu betäuben 　　世界、それは（２行目）を麻痺させようと脅かす Der Seele eingebor'ne Kraft; 　　魂に生ま...

『魂の暦』第45週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第45週、朗読に不向きな翻訳 1913年2月9日～2月15日 Es festigt sich Gedankenmacht 　　思考結果威力は確かなものとなる Im Bunde mit der Geistgeburt, 　　霊誕生との結合において、 Sie ...

『魂の暦』第44週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第４４週、朗読に不向きな翻訳 1913年2月2日～2月8日 Ergreifend neue Sinnesreize 　　新たな感覚刺激を掴み取りつつ Erfüllet Seelenklarheit, 　　魂的明晰さが（最終行の創造意志に）満たされよ、 Ei...