ページ

▼
2019年5月12日日曜日

『魂の暦』第16週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第16週、朗読に不向きな翻訳 1912年7月21日～7月27日 Zu bergen Geistgeschenk im Innern, 　　霊の贈り物を内に秘めるべく、 Gebietet strenge mir mein Ahnen, 　　私の予感は私に...

『魂の暦』第15週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第15週、朗読に不向きな翻訳 1912年7月14日～7月20日 Ich fühle wie verzaubert 　　私はまるで魔法にかけられたように感じる Im Weltenschein des Geistes Weben: 　　世界の仮象の中...

『魂の暦』第14週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第14週、朗読に不向きな翻訳 1912年7月7日～7月13日 An Sinnesoffenbarung hingegeben 　　感覚の開示に没入しつつ Verlor ich Eigenwesens Trieb, 　　私は固有の本質の伸びる力を失った Ge...

『魂の暦』第13週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第13週、朗読に不向きな翻訳 1912年6月30日～7月6日 Und bin ich in den Sinneshöhen, 　　そして私は感覚の高みに居る、 So flammt in meinen Seelentiefen 　　すると私の魂の深みで炎の...

『魂の暦』第12週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第12週、朗読に不向きな翻訳 1912年6月24日～6月29日 Der Welten Schönheitsglanz, 　　世界の美的輝き、 Er zwinget mich aus Seelentiefen 　　それが私に強いる Des Eig...

『魂の暦』第11週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第11週、朗読に不向きな翻訳 1912年6月16日～6月23日 Es ist in dieser Sonnenstunde 　　この太陽の時間に An dir, die weise Kunde zu erkennen: 　　お前宛に、賢いその知らせ...

『魂の暦』第32週、朗読に不向きな翻訳

›
『魂の暦』第３２週、朗読に不向きな翻訳 1912年11月10日～11月16日 Ich fühle fruchtend eigne Kraft 　　私は感じる、実らせるものとして、自らの力を Sich stärkend mich der Welt verleihn, ...